Informations légales
Politique de cookies
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026 · En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française fait foi.
Ce site utilise le strict minimum : aucun cookie publicitaire, aucun outil de mesure d'audience, aucun pixel de réseau social.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier qu'un site web enregistre sur votre appareil. Le « stockage local » est un mécanisme comparable, propre à votre navigateur : les informations restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises.
2. Ce que nous utilisons
| Nom | Type | Finalité | Durée |
FERAD_SID |
Cookie de session de notre serveur (HttpOnly) |
Sécuriser l'envoi du formulaire de contact et maintenir la connexion à l'espace équipe. Il n'est déposé que lorsque vous envoyez le formulaire ou vous connectez, pas pendant la simple navigation. |
8 heures au maximum |
ferad_site_lang |
Stockage local du navigateur (pas un cookie) |
Mémoriser la langue que vous avez choisie (EN, FR ou AR). |
Jusqu'à ce que vous l'effaciez |
3. Services tiers
Google Fonts. Les polices d'écriture du site sont chargées depuis les serveurs de Google. Pour cela, votre navigateur communique votre adresse IP à Google. À notre connaissance, ce service ne dépose pas de cookie. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Google.
4. Pourquoi aucun bandeau de consentement
Les éléments ci-dessus servent uniquement au fonctionnement du site ou à mémoriser un choix que vous avez fait. Ils ne servent ni à vous suivre ni à établir votre profil. Si nous ajoutons un jour un outil de mesure d'audience ou de publicité, nous mettrons cette politique à jour et vous demanderons votre accord avant tout dépôt.
5. Gérer ou supprimer ces éléments
Vous pouvez supprimer les cookies et les données de site à tout moment depuis les paramètres de votre navigateur (rubrique Confidentialité, puis Cookies et données de site). Supprimer FERAD_SID vous déconnecte de l'espace équipe ; effacer le stockage local réinitialise la langue du site.
معلومات قانونية
سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 10 نونبر 2026 · في حال وجود اختلاف بين النسخ اللغوية، تُعتمد النسخة الفرنسية.
يستعمل هذا الموقع الحد الأدنى الضروري فقط: لا ملفات تعريف ارتباط إشهارية، ولا أدوات لقياس الجمهور، ولا وحدات تتبع لشبكات التواصل الاجتماعي.
1. ما هو ملف تعريف الارتباط؟
ملف تعريف الارتباط (cookie) ملف صغير يحفظه موقع إلكتروني على جهازك. و«التخزين المحلي» آلية مشابهة خاصة بمتصفحك: تبقى المعلومات على جهازك ولا تُرسل إلينا.
2. ما نستعمله
| الاسم | النوع | الغرض | المدة |
FERAD_SID |
ملف جلسة من خادمنا (HttpOnly) |
تأمين إرسال استمارة الاتصال والحفاظ على الاتصال بفضاء الفريق. لا يُحفظ إلا عند إرسال الاستمارة أو تسجيل الدخول، وليس أثناء التصفح العادي. |
8 ساعات كحد أقصى |
ferad_site_lang |
تخزين محلي في المتصفح (ليس ملف تعريف ارتباط) |
حفظ اللغة التي اخترتها (EN أو FR أو AR). |
إلى أن تحذفه |
3. خدمات الأطراف الأخرى
Google Fonts. تُحمَّل خطوط الموقع من خوادم Google، ولذلك يرسل متصفحك عنوان IP الخاص بك إلى Google. وحسب علمنا، لا تحفظ هذه الخدمة أي ملف تعريف ارتباط. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة الخصوصية لدى Google.
4. لماذا لا توجد نافذة لطلب الموافقة
العناصر المذكورة أعلاه تخدم فقط تشغيل الموقع أو حفظ اختيار قمت به، ولا تُستعمل لتتبعك أو لبناء ملف عنك. وإذا أضفنا يوماً أداة لقياس الجمهور أو للإشهار، فسنحدّث هذه السياسة ونطلب موافقتك قبل أي حفظ.
5. تدبير هذه العناصر أو حذفها
يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع في أي وقت من إعدادات متصفحك (قسم الخصوصية، ثم ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع). حذف FERAD_SID يُخرجك من فضاء الفريق، ومسح التخزين المحلي يعيد لغة الموقع إلى الإعداد الافتراضي.
Legal information
Cookie Policy
Last updated: 10 November 2026 · If the language versions differ, the French version prevails.
This website uses the bare minimum: no advertising cookies, no audience-measurement tools, no social media pixels.
1. What is a cookie?
A cookie is a small file that a website stores on your device. "Local storage" is a similar mechanism built into your browser: the information stays on your device and is not sent to us.
2. What we use
| Name | Type | Purpose | Duration |
FERAD_SID |
Session cookie from our server (HttpOnly) |
Secures the contact form submission and keeps you signed in to the team area. It is only set when you send the form or sign in, not while you simply browse. |
8 hours at most |
ferad_site_lang |
Browser local storage (not a cookie) |
Remembers the language you chose (EN, FR or AR). |
Until you clear it |
3. Third-party services
Google Fonts. The site's fonts are loaded from Google's servers, so your browser sends your IP address to Google. To our knowledge, this service does not set cookies. See Google's privacy policy for more.
4. Why there is no consent banner
The items above only make the site work or remember a choice you made. They are not used to track or profile you. If we ever add an audience-measurement or advertising tool, we will update this policy and ask for your consent before anything is stored.
5. Managing or deleting these items
You can delete cookies and site data at any time in your browser settings (Privacy, then Cookies and site data). Deleting FERAD_SID signs you out of the team area; clearing local storage resets the site language.