Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026 · En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française fait foi.
Cette politique explique quelles données personnelles FERAD INNOVATION collecte sur ce site, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits, conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
1. Responsable du traitement
FERAD INNOVATION, [forme juridique] au capital de [montant] MAD, immatriculée au registre du commerce de [ville] sous le n° [RC], ICE [ICE], dont le siège est situé [adresse complète], Casablanca, Maroc.
Contact : [email protected] · +212 6 60 16 13 63
Déclaration auprès de la CNDP : récépissé n° [à compléter].
2. Données que nous collectons
Quand vous remplissez le formulaire de contact
- Obligatoires : nom complet et adresse e-mail.
- Facultatives : téléphone, entreprise, site web, secteur d'activité, services qui vous intéressent et message.
Automatiquement, lors de l'envoi du formulaire
- Votre adresse IP, enregistrée avec votre demande et utilisée pour limiter les envois abusifs.
- Les paramètres de campagne (utm_source, utm_campaign) présents dans l'adresse de la page, si vous êtes arrivé par un lien de campagne.
Pour préparer votre diagnostic gratuit
Des informations publiques sur votre entreprise : site web, fiche Google, annuaires, réseaux sociaux et registres officiels. Nous n'utilisons que des sources accessibles au public.
Lors de nos échanges
Le contenu de nos échanges par e-mail, par téléphone ou en rendez-vous.
Nous ne vous demandons aucune donnée sensible. Merci de ne pas transmettre par le formulaire de données concernant vos propres clients ou patients.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Répondre à votre demande et vous recontacter — à votre demande, en vue d'une éventuelle relation contractuelle.
- Préparer un diagnostic, une proposition ou un devis — à votre demande.
- Suivre votre demande dans notre outil de gestion commerciale (CRM), où une fiche prospect est créée automatiquement — dans notre intérêt légitime à gérer nos relations commerciales. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.
- Protéger le site contre les abus et le spam — dans notre intérêt légitime.
- Exécuter le contrat si vous devenez client et respecter nos obligations légales (facturation, comptabilité).
Un score indicatif est calculé automatiquement pour aider l'équipe à prioriser les demandes. Il ne produit aucun effet juridique à votre égard : chaque demande est traitée par une personne de l'équipe.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.
4. Qui y a accès
- Les membres habilités de l'équipe FERAD INNOVATION, pour les besoins décrits ci-dessus.
- Nos prestataires techniques, qui agissent sur nos instructions :
- hébergement du site et de la base de données : [nom de l'hébergeur] ;
- messagerie électronique : Google (Gmail), pour nos échanges par e-mail ;
- fournisseurs de modèles d'intelligence artificielle (par exemple Anthropic, OpenAI ou Google), lorsque nous préparons une analyse ou une proposition. Nous ne leur transmettons que les informations nécessaires, principalement celles qui concernent votre entreprise.
- Les autorités, uniquement lorsque la loi nous y oblige.
5. Transferts hors du Maroc
Certains de ces prestataires (messagerie, intelligence artificielle, éventuellement hébergement) traitent des données hors du Maroc, notamment aux États-Unis et dans l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés conformément aux articles 43 et 44 de la loi n° 09-08 : [référence de l'autorisation CNDP ou base retenue].
6. Durée de conservation
| Données | Durée |
| Demande restée sans suite | 3 ans à compter de notre dernier échange, puis suppression |
| Données des clients | Durée de la relation contractuelle, puis 10 ans pour les documents comptables (loi n° 9-88) |
| Adresse IP associée à une demande | 12 mois |
| Compteur anti-abus (adresse IP) | 24 heures |
7. Sécurité
L'accès à notre CRM est réservé aux membres de l'équipe et protégé par authentification. Les clés d'accès aux services d'intelligence artificielle sont stockées chiffrées. Nous limitons l'accès aux données aux personnes qui en ont besoin. Si un incident venait à affecter vos données, nous vous en informerions dans les meilleurs délais.
8. Vos droits
Conformément aux articles 7 à 9 de la loi n° 09-08, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition, y compris, sans frais, à la prospection commerciale. Vous pouvez aussi demander la suppression de vos données.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected] en précisant votre demande. Nous pourrons vous demander de justifier de votre identité. Nous répondons au plus tard dans un délai de 30 jours.
Vous pouvez également saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP) : www.cndp.ma.
9. Mineurs
Ce site s'adresse aux professionnels. Il n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans.
10. Cookies
Ce site n'utilise ni cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Le détail figure dans notre politique de cookies.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous le signalerons sur le site.
معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 10 نونبر 2026 · في حال وجود اختلاف بين النسخ اللغوية، تُعتمد النسخة الفرنسية.
توضح هذه السياسة المعطيات الشخصية التي تجمعها FERAD INNOVATION عبر هذا الموقع، ولماذا، ومع من تتم مشاركتها، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف تمارس حقوقك، وفقاً للقانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
1. المسؤول عن المعالجة
FERAD INNOVATION، [الشكل القانوني] برأسمال قدره [المبلغ] درهم، مسجلة في السجل التجاري بـ[المدينة] تحت رقم [رقم السجل التجاري]، المعرف الموحد للمقاولة (ICE) [ICE]، ومقرها الاجتماعي [العنوان الكامل]، الدار البيضاء، المغرب.
للتواصل: [email protected] · +212 6 60 16 13 63
التصريح لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي: وصل رقم [يُستكمل].
2. المعطيات التي نجمعها
عند ملء استمارة الاتصال
- إلزامية: الاسم الكامل والبريد الإلكتروني.
- اختيارية: الهاتف، والشركة، والموقع الإلكتروني، وقطاع النشاط، والخدمات التي تهمك، والرسالة.
تلقائياً عند إرسال الاستمارة
- عنوان IP الخاص بك، ويُسجَّل مع طلبك ويُستعمل للحد من الإرسال المسيء.
- معطيات الحملة (utm_source وutm_campaign) الموجودة في عنوان الصفحة، إذا وصلت عبر رابط حملة.
لإعداد تشخيصك المجاني
معلومات عمومية عن شركتك: الموقع الإلكتروني، وبطاقة Google، والأدلة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والسجلات الرسمية. لا نستعمل إلا مصادر متاحة للعموم.
خلال تواصلنا
مضمون مراسلاتنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو خلال المواعيد.
لا نطلب منك أي معطيات حساسة. نرجو ألا ترسل عبر الاستمارة معطيات تخص عملاءك أو مرضاك.
3. لماذا نستعملها
- الرد على طلبك والتواصل معك — بناءً على طلبك، تمهيداً لعلاقة تعاقدية محتملة.
- إعداد تشخيص أو عرض أو عرض سعر — بناءً على طلبك.
- متابعة طلبك في أداة تدبير العلاقات التجارية (CRM)، حيث تُنشأ بطاقة عميل محتمل تلقائياً — في إطار مصلحتنا المشروعة في تدبير علاقاتنا التجارية. يمكنك الاعتراض على ذلك في أي وقت.
- حماية الموقع من الاستعمال المسيء والرسائل المزعجة — في إطار مصلحتنا المشروعة.
- تنفيذ العقد إذا أصبحت عميلاً واحترام التزاماتنا القانونية (الفوترة والمحاسبة).
يُحتسب تلقائياً تقييم إرشادي لمساعدة الفريق على ترتيب أولويات الطلبات. لا يترتب عنه أي أثر قانوني تجاهك: يعالج كل طلبٍ شخصٌ من الفريق.
لا نبيع معطياتك ولا نستعملها في الإشهار الموجَّه.
4. من يطّلع عليها
- أعضاء فريق FERAD INNOVATION المؤهَّلون، للأغراض المذكورة أعلاه.
- مزودو خدماتنا التقنية، ويعملون وفق تعليماتنا:
- استضافة الموقع وقاعدة البيانات: [اسم المستضيف]؛
- البريد الإلكتروني: Google (Gmail)، لمراسلاتنا؛
- مزودو نماذج الذكاء الاصطناعي (مثل Anthropic أو OpenAI أو Google)، عند إعداد تحليل أو عرض. لا نرسل إليهم إلا المعلومات الضرورية، وأساساً تلك المتعلقة بشركتك.
- السلطات، فقط عندما يُلزمنا القانون بذلك.
5. النقل إلى خارج المغرب
يعالج بعض هؤلاء المزودين (البريد الإلكتروني، والذكاء الاصطناعي، وربما الاستضافة) معطيات خارج المغرب، لا سيما في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ويتم هذا النقل وفقاً للمادتين 43 و44 من القانون رقم 09.08: [مرجع إذن اللجنة الوطنية أو الأساس المعتمد].
6. مدة الاحتفاظ
| المعطيات | المدة |
| طلب لم تتبعه علاقة تعاقدية | 3 سنوات من آخر تواصل بيننا، ثم الحذف |
| معطيات العملاء | مدة العلاقة التعاقدية، ثم 10 سنوات للوثائق المحاسبية (القانون رقم 9.88) |
| عنوان IP المرتبط بطلب | 12 شهراً |
| عدّاد مكافحة الإساءة (عنوان IP) | 24 ساعة |
7. الأمان
الولوج إلى أداة CRM مقتصر على أعضاء الفريق ومحمي بالمصادقة. ومفاتيح الولوج إلى خدمات الذكاء الاصطناعي مخزنة بشكل مشفَّر. ونحصر الاطلاع على المعطيات في الأشخاص الذين يحتاجون إليها. وإذا تعرضت معطياتك لأي حادث، فسنخبرك في أقرب الآجال.
8. حقوقك
وفقاً للمواد من 7 إلى 9 من القانون رقم 09.08، لك الحق في الولوج إلى معطياتك وتصحيحها والاعتراض على معالجتها، بما في ذلك الاعتراض مجاناً على الاستقراء التجاري. ويمكنك أيضاً طلب حذفها.
لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على [email protected] مع توضيح طلبك. قد نطلب منك إثبات هويتك. ونجيب في أجل أقصاه 30 يوماً.
ويمكنك أيضاً اللجوء إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي: www.cndp.ma.
9. القاصرون
هذا الموقع موجَّه للمهنيين، وليس موجَّهاً لمن هم دون 18 سنة.
10. ملفات تعريف الارتباط
لا يستعمل هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إشهارية ولا أدوات لقياس الجمهور. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
11. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وفي حال حدوث تغيير مهم سننبّه إليه على الموقع.
Legal information
Privacy Policy
Last updated: 10 November 2026 · If the language versions differ, the French version prevails.
This policy explains what personal data FERAD INNOVATION collects on this website, why, who it is shared with, how long it is kept and how to exercise your rights, under Moroccan Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
1. Data controller
FERAD INNOVATION, [legal form] with a share capital of MAD [amount], registered with the [city] trade register under No. [RC], ICE [ICE], registered office at [full address], Casablanca, Morocco.
Contact: [email protected] · +212 6 60 16 13 63
Declaration to the CNDP (Moroccan data protection authority): receipt No. [to be completed].
2. Data we collect
When you fill in the contact form
- Required: full name and email address.
- Optional: phone, company, website, sector, services you are interested in, and message.
Automatically, when the form is sent
- Your IP address, stored with your request and used to limit abusive submissions.
- Campaign parameters (utm_source, utm_campaign) in the page address, if you arrived through a campaign link.
To prepare your free diagnostic
Public information about your company: website, Google listing, directories, social media and official registers. We only use publicly available sources.
When we talk
The content of our exchanges by email, phone or in meetings.
We do not ask for any sensitive data. Please do not send us data about your own customers or patients through the form.
3. Why we use it
- To answer your request and contact you — at your request, with a view to a possible contract.
- To prepare a diagnostic, proposal or quote — at your request.
- To follow up your request in our sales tool (CRM), where a prospect record is created automatically — in our legitimate interest in managing our business relationships. You can object at any time.
- To protect the site against abuse and spam — in our legitimate interest.
- To perform the contract if you become a client and to meet our legal obligations (invoicing, accounting).
An indicative score is calculated automatically to help the team prioritize requests. It has no legal effect on you: a member of the team handles every request.
We do not sell your data and do not use it for targeted advertising.
4. Who can access it
- Authorized members of the FERAD INNOVATION team, for the purposes above.
- Our technical service providers, acting on our instructions:
- website and database hosting: [hosting provider];
- email: Google (Gmail), for our email exchanges;
- artificial intelligence model providers (for example Anthropic, OpenAI or Google), when we prepare an analysis or a proposal. We only send them the information needed, mainly information about your company.
- Public authorities, only when the law requires it.
5. Transfers outside Morocco
Some of these providers (email, artificial intelligence, possibly hosting) process data outside Morocco, in particular in the United States and the European Union. These transfers are made in accordance with Articles 43 and 44 of Law No. 09-08: [CNDP authorization reference or legal basis].
6. How long we keep it
| Data | Retention |
| Request that did not lead to a contract | 3 years from our last exchange, then deleted |
| Client data | Length of the contract, then 10 years for accounting records (Law No. 9-88) |
| IP address linked to a request | 12 months |
| Anti-abuse counter (IP address) | 24 hours |
7. Security
Access to our CRM is restricted to team members and protected by authentication. Access keys to artificial intelligence services are stored encrypted. We limit access to data to the people who need it. If an incident ever affected your data, we would inform you as soon as possible.
8. Your rights
Under Articles 7 to 9 of Law No. 09-08, you have the right to access, correct and object to the processing of your data, including the right to object, free of charge, to direct marketing. You can also ask us to delete your data.
To exercise these rights, write to [email protected] describing your request. We may ask you to prove your identity. We reply within 30 days at the latest.
You can also contact the CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel): www.cndp.ma.
9. Minors
This website is intended for professionals. It is not intended for people under 18.
10. Cookies
This website uses no advertising cookies and no audience-measurement tools. Details are in our Cookie Policy.
11. Changes
We may update this policy. The date of the last update is shown at the top of the page; if a change is significant, we will flag it on the site.